Kate Zambreno is at work on twin projects, Drifts and Switzerland, which circle around the possibility and failure of literature and community.